Les photos de Marco - Pompiers de BXL

Rien à voir avec les pompiers, mais ca vaut la peine d'être dit.
Voila à quoi servent les dictionnaires de Néerlandais 
au sein du PS Bruxellois.
Une honte.

Niets te maken met de Brandweer maar het is het weten waard.
Zie hoe de Brusselse Socialisten een Nederlands woordenboek gebruiken.
Een schande.

Je ne le croyais pas quand il m'a dit qu'il avait fait du Basket-Ball.
Maintenant j'ai eu confirmation.

Ik geloofde hem niet toen hij zei dat hij Basket-Ball heeft gespeeld.
Nu moet ik het wel geloven, er zijn bewijzen.

Les pompiers Thailandais ont eu fort à faire
pendant les innodations de la semaine derniere.
Maintenant tout est rentré dans l'ordre.
Mais quoi qu'il arrive, le Thai garde le sourire.
De Thaise Brandweer hebben heel wat werk gehad
met de overstromingen van verleden week.
Nu is alles in orde gekomen.
Wat er ook voorvalt, blijf de Thai glimlachen.

Les Sous-Officiers de la 12ième.

De onderofficieren van de 12ste

Ne sont elles pas belles, avec leur tuyaux jaunes?

Zijn ze niet mooi met hun gele slangen.

Dans la série, je suis malade, mais je me soigne.
Vuvuzela à pris un coup de soleil.

In de reeks, ik ben ziek maar ik verzorg mij...
Vuvuzela heeft een zonneslag.